tty: hvc_dcc: Fix duplicate character inputs