mtd/nand_base: fix kernel-doc warnings & typos