serial: bfin-uart: Enable hardware automatic CTS only when CTS pin is available.