dma-debug: Put all hash-chain locks into the same lock class