libata-scsi: ata_task_ioctl should return ATA registers from sense data