drm/radeon/kms: implement reading active PCIE lanes on R600+