drm/radeon/kms: make atombios_dig_transmitter_setup() version based