spi: simplify spi_sync() calling convention