drm/exynos: Add device tree based discovery support for G2D