itimers: Fix racy writes to cpu_itimer fields