pnfsblock: set read/write tk_status to pnfs_error