USB: ftdi_sio: fix DTR/RTS line modes