perf_events: Fix stale ->cgrp pointer in update_cgrp_time_from_cpuctx()