[POWERPC] pseries: Handle null iommu dma-window property correctly