[media] stv090x: make sleep/wakeup specific to the demod path