bonding: fix rx_handler locking