drivers/message/i2o/exec-osm.c: add missing mutex_unlock