usb: gadget: renesas_usbhs: remove usbhs_sys_usb_ctrl()