ixgbevf: Add support for VF API negotiation