bonding: fix a race in IGMP handling