hwmon: (w83627hf) push nr+1 offset into *_REG_FAN macros and simplify