[IPV6]: Use ctl paths to register addrconf sysctls