ath9k: fix double calls to ath_radio_enable