memcg: fix a race when setting memory.swappiness