ip6mr: Add sizeof verification to MRT6_ASSERT and MT6_PIM