kbuild: improve error from file2alias