ASoC: Fix the power update function for snd_soc_dapm_value_mux