x86/pci: add 4 more return parameters to IO_APIC_get_PCI_irq_vector()