fuse: fix NULL deref in fuse_file_alloc()