[netdrvr] sfc: Add TSO support