netfilter: fix tuple inversion for Node information request