ALSA: Fix yet another race in disconnection