mscan: too much data copied to CAN frame due to 16 bit accesses