ixgbe: Fix coexistence of FCoE and Flow Director in 82599