tracing: Move sched event insertion helpers in the sched switch tracer file