swiotlb: rename unmap_single to do_unmap_single