USB: cdc-acm: clean up read urb allocation