m32r: Fix set_memory() for DISCONTIGMEM