xfs: fix stale inode flush avoidance