pata_octeon_cf: use resource_size(), to fix resource sizing bug