i2c: Fix return value check in i2c-dev