[libata] remove ata_chk_err(), ->check_err() hook.