devcgroup: fix odd behaviour when writing 'a' to devices.allow