forcedeth: fix rx-work condition in nv_rx_process_optimized() too