memcgroup: return negative error code in mem_cgroup_create()