[CONNECTOR]: Return proper error code in cn_call_callback()