SUNRPC: Convert users of rpc_wake_up_task to use rpc_wake_up_queued_task