netfilter: xt_physdev: unfold two loops in physdev_mt()