[NETNS][IPV6] fib6_rules - handle several network namespaces