ocfs2: silence ENOENT during lookup of broken links